Il mito di Zorro
Zorro. Sviluppatore: Chocolapps SAS. Supporto:compatibile con iPhone, iPod touch, e iPad. Questa app è ottimizzara per iPhone 5. Richiede iOS 4.3 o successive. Lingue: italiano, inglese, francese, olandese, portoghese, spagnolo. Prezzo: € 3,59.
La storia di Zorro affascina da sempre i bambini e anche in versione app non smette di esercitare il suo fascino. L’editore francese Chocolapps ha il merito di tradurre le app che sviluppa in moltissime lingue, tra cui anche l‘italiano, e quindi di renderle fruibili a tutti, lasciando comunque sempre aperta la possibilità di passare da una versione linguisticsa all’altra.
Zorro è a tutti gli effetti una book app. Improntata più all’istruzione che all’interazione, offre diverse funzioni di supporto alla lettura: per esempio, mentre la voce narrante avanza nel racconto, è attiva la modalità “karaoke” e la spiegazione delle parole più difficili avviene mediante il ricorso alle immagini (per i più piccoli) o al dizionario (per i più grandicelli). L’app ha del resto le sembianze di un libro vero e proprio: le pagine si sfogliano e il testo accompagna le illustrazioni e le scene animate; quanto a queste ultime, si può scegliere di non vederle, optando per una lettura veramente tradizionale. Solo la musica (quella spagnoleggiante da cui ogni apparizione di Zorro mai potrebbe prescindere) continuerà ad accompagnarci, come una vera colonna sonora, per sottolineare i momenti più avvincenti della storia.
Le interazioni proposte sono tali da non distrarre il bambino dal filo della narrazione: in alcune scene potrà tracciare con il dito una Z sullo schermo ed è presente un gioco d’osservazione, che consiste nel far indossare a Don Diego de la Vega il suo costume di Zorro.
Per ora l’app dà la possibilità di ri-registrare con la propria voce solo le parti dialogate della vicenda, quindi solo le battute che i personaggi si scambiano fra loro. Peccato, perché la voce narrante risulta piuttosto metallica e “robottica” all’ascolto.
Testata su iPhone, non presenta tutte le opzioni e funzionalità di supporto alla lettura che offre su iPad.
